Home Sports Jets QB Jordan Travis retires due to leg injury, team announces